?

Log in

Товарищи, внимание! Перед вами Самый Верхний Пост. Познакомиться, поболтать, или просто что-нить хорошее сказать не по делу - это сюда :)

Я слежу за вами!


x_800470b6

Лягушечное

Последнее время мой скромный быт чуть менее чем полностью состоит из лягушек и жаб. Я буквально живу их жизнью, болею их интересами и из солидарности зеленею и покрываюсь пупырьями. И мухи кажутся какими-то аппетитными.



***Collapse )

Очень полезная ворона

Каки известно, онлайн переводчики незнакомые им слова попросту игнорируют, оставляя их в тексте в изначальном виде. Из-за этого я вчера утром возрадовалась до плеши, пытаясь перевести  шведскую фольклорную песенку про крестьянина и ворона.

- В целом это песня про мужика, который шел по лесу, и вдруг увидел, что на дереве сидит ворона и кукарекает. Этот находчивый товарищ решил, что неплохо бы застрелить пернатого мутанта, - сообщил мне Гугловский переводчик.
- Нафига? - удивилась я, прихлёбывая чай.
- Ну как... Он притащил его домой и делал с ним всякие вещи...
- Например? - я уже тогда заподозрила неладное.
- Нууу... Ну вот сала он с него натопил для свечек, а из мяса сделал несколько бочек солонины. А из гузки он сделал скьёдДАРРРГГГХХРРР!!!!!
- А? - переспросила я, поперхнувшись.
- Что слышала. О, да! А из ног получился отличный ГУНГЕРКХААРРРР!!!
- ... гунге...что?
- Гоп-хоп-труляля, а из клювика он смастерил СЛОПЕКВАААСТ!!! - с энтузиазмом откликнулся Гугл переводчик. - Хей, Хей, СЛООООПЕЕЕКВААААСТ!!!
- Прекрати!
- Погоди, там еще чуть-чуть осталось. Значит, кишки он намотал на СОРСТЕКВААААРРРРГХХХРР, из шеи смастерил ЛЛЛАТАНДЕРЛОООРРРРГХ, а из крыльев и перьев сделал СИГЕЛЬМАСТ. Хоп-гоп, труляля, очень полезная ворона.

Теперь вот боюсь узнавать, что же все таки сделал с птицей этот домовитый пейзант.

Тарабарщина

Читаю тут про мастерскую клоунады в ГУЦЭИ. В программу курса входит, например, работа с воображаемыми предметами, коверканье слов, выкрики и тарабарщина. А целью ее является, помимо прочего, "выработка современного клоуна нового типа". Я начинаю подозревать, что на самом деле училась совсем даже не в Лите.

Насосик

Обычно я работаю с очень небольшими объемами пластика и силикона. Покупать для этого камеру дегазации и компрессор - значит довести до инфаркта свою жабу. Поэтому я собрала вот такой маленький насосичек. Он делает вакуум в банке и высасывает из отливки ненужные пузыри воздуха. А еще в нем можно надувать маршмеллоу. Увы, потом они сдуваются, а ведь могла бы быть отличная идея для стартапа)

Капельница, два обратных клапана для аквариумов, краник, шприц и, собственно, банка. Вот тут показано, как собрать, вдруг кому еще надо.


Sep. 21st, 2016

Я сделяль стаю товарищей, на этот раз с египетским уклоном.




некоторые особиCollapse )

Жених, сволочь такая

  Каждый раз, когда я начинаю слишком уж переживать из-за проблем, которые на самом деле существуют только у меня в голове, я вспоминаю одну дивную пожилую женщину.

  Однажды она подошла ко мне и попросила помочь перейти через железную дорогу, потому что она боится поездов. Вида она была, прямо скажем, бомжеватого и полусумасшедшего, но переводить старушек через дорогу - святая обязанность любого пионера.
  Оказавшись на той стороне, женщина развернулась ко мне и с характерной интонацией столетнего вещего Бояна произнесла:
- Я тебе расскажу историю про свою жизнь.
"Ну вот, началось!" - подумала я, холодея, и приготовилась бежать, но история оказалась на удивление короткой:

- Чтобы оставить свои детям квартиру, - сказала женщина с расстановкой, - я нашла себе жениха. Чтобы жить с ним. А он, сволочь такая, знаешь что?!...
Тут она сделала долгую паузу и возмущенно посмотрела на меня:
- ...Воображаемый!

Поэзия наших дней

Еще один забавный кадр в копилку русских надписей в зарубежных фильмах. Леденящее душу досье космического пирата из 13 серии первого сезона "Фарскейп":



UPD:

И еще вдогонку. Эмблема Миротворцев, местных злодеев милитаристического толка, выглядит так:



А вот так выглядит плакат супрематиста Лисицкого "Клином красных бей белых":



Чот подозрительно!))

Топ-3 заблуждений

Зашла тут в очередной раз речь о забавных детских заблуждениях, и я вспомнила топ-3 собственных.

3 место: нутряное сало добывается из нутрий.

2 место: город Мытищи расположен кольцом вокруг Москвы. И называется он так, потому что как-то связан с Чистилищем. Типа, "Мытилищи". В чистилище чистят, в мытилище моют. Логично. Видимо, это означало, что для того чтобы попасть в Москву,  грешным замкадышам нужно сначала очиститься в горниле мытищинских пробок)

1 место: Выражение "Кто последний - тот и папа" я вообще понимала своеобразно. Почему-то мне представлялось, что если женщина не знает, кто отец ее ребенка, она должна собрать всех возможных кандидатов и заставить их бежать стометровку со связанными шнурками. Кто смог убежать - молодец) А кто последний... ну вы поняли.

А как у вас обстояли дела с забавными заблуждениями?

Tags:


Перст указующий

А я вот сделала  забавный заказ для знакомой училки - указка с рукой Микки Мауса) Штобы тыкать ей в лоб нерадивых учеников. Фото, конечно, шиза, прастити...



Заказчица не сразу определилась с длиной, и я полезла в интернеты искать параметры стандартной указки. Люди, какой я там красоты насмотрелась! "Указка учительская, бук, резная рукоять, 27 дюймов, сердцевина из драконьей жилы, в футляре". Еще не поздно пойти в учителя, мм?

Profile

whinnie_poh
winnie_poh

Latest Month

November 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com